Gamlemor Agda på ålderdomshemmet satt och bläddrade lite förstrött i en porrtidning. Nämnas ska att Agda var väldigt senil och över 90 år. En dag när Agda bläddrar i porrtidningen kommer en sköterska in, Agda som inte förstår alla ord passar på att fråga sköterskan:
- Vad är manslem för något?
Sköterskan visste inte vad hon skulle tro. Hon kunde ju inte säga som det var utan drog till med: "Manslem - det är en fin slips" ...
Aha, säger Agda och läser vidare. Efter en stund kommer det en fråga till:
- Men vad är kåt då?
Nu blev sköterskan verkligen bekymrad, hur skulle hon beskriva det? Hon drog till med:
"Det är när man blir uppspelt och alldeles röd i ansiktet". Agda var nöjd med svaret, men hon hade en liten fråga till:
"Men vad är bordell då"?
Bordell, sa sköterskan, det är en helt vanlig samlingssal, som den här.
Agda läste vidare och kände sig nöjd med svaren. Nästa dag var det en söndag och som vanligt kom det en präst till ålderdomshemmet för att hålla gudstjänst, först gick prästen runt och hälsade på alla pensionärerna. Prästen, som nyligt blivit prästvigd, hetta Albert och var rödhårig med fräknar, naturligtvis var han även finklädd med kostym och slips. När han kom in till Agda blev Agda alldeles till sig när hon fick syn på Alberts fina slips. Agda utbrister:
"Vilken fin manslem prästen har ..."
Albert, som hade väldigt lätt för att rodna och dessutom var blyg, blev alldeles illröd i ansiktet.
Agda tittar på honom och utbrister:
"Inte behöver du bli kåter för det" ...
Då fick Albert nog och utbrister: "Var har jag hamnat egentligen"?
Det här, säger Agda, det här är en helt vanlig bordell.