måndag 7 mars 2011

Zoo i Köpenhamn

Idag längtar jag till Köpenhamn! Bara så där helt plötsligt...

När vi var där förra påsken så tänkte vi gå på Zoo. Det blev dock aldrig av utan det fick bli några museum i Malmö till sist istället. (Dock hann vi såklart att gå på Ströget en hel del) ;)

I alla fall så kollade vi lite på nätet då innan vi skulle åka och hittade då följande information om just Zoo:

Påske i Zoo
Det vrimler med dyreunger i påsken. Forårskåde gedekid, lysegule kyllinger, kluntede løveunger og bløde kaninunger er sikre påske- og dermed forårstegn. Kom tæt på alverdens dyreunger hele påsken i Zoo. Følg dyreungeruten gennem Zoo. Zootoget kører og ponybanen er åben.
Lørdag den 27.3. - mandag den 5.4.

Min sambo översatte den texten direkt på Google Översättning och det blev då följande översättning:

Det kryllar av unga djur vid påsk. Spring kåt grabb, ljust gula kycklingar, klumpig ungar lejon och mjuka ungar kanin är säkra påsk och därmed tecken på våren. Komma nära till alla typer av unga djur under påsken på djurparken. Följ vägen genom den unga djur zoo. Zootoget igång och ponny körfält är öppet.

Hmmm .. man ska nog inte alltid lita på just översättshjälpen på Google. Fast vi var ju faktiskt aldrig på Zoo - så kanske det fanns någon "Spring kåt grabb" där ... ;)


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar